Spreuken 20:11

SVEen jongen zal ook door zijn handelingen zich bekend maken, of zijn werk zuiver, en of het recht zal wezen.
WLCגַּ֣ם בְּ֭מַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר־נָ֑עַר אִם־זַ֖ךְ וְאִם־יָשָׁ֣ר פָּעֳלֹֽו׃
Trans.gam bəma‘ălālāyw yiṯənaker-nā‘ar ’im-zaḵə wə’im-yāšār pā‘ŏlwō:

Aantekeningen

Een jongen zal ook door zijn handelingen zich bekend maken, of zijn werk zuiver, en of het recht zal wezen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּ֣ם

-

בְּ֭

zal ook door zijn handelingen

מַעֲלָלָיו

-

יִתְנַכֶּר־

zich bekend maken

נָ֑עַר

Een jongen

אִם־

-

זַ֖ךְ

zuiver

וְ

-

אִם־

-

יָשָׁ֣ר

en of het recht

פָּעֳלֽוֹ

of zijn werk


Een jongen zal ook door zijn handelingen zich bekend maken, of zijn werk zuiver, en of het recht zal wezen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!